Nicolas s'apprête à passer l'épreuve du Renne d'or. Il doit partir à la recherche d'un arbre dont il devra utiliser les branches pour tresser une hotte.
Nicolas s'apprête à passer l'épreuve du Renne d'or. Au milieu de la nuit, il doit partir avec Randolph à la recherche d'un arbre mystérieux, dont il devra utiliser les branches pour tresser sa première hotte...