Norin Chai se rend en Asie : il aide un confrère à opérer un aigle, rencontre des orangs-outans dans un centre de sauvegarde et soigne une éléphante orpheline.
Dara, une tigresse de Sumatra, blessée dans un piège, a été soignée sur place, en forêt, puis rapatriée à Bengkulu par les services de l'environnement. Norin Chai va tenter de lui greffer un coussinet. Bona, une éléphante orpheline, a du mal à grandir et souffre de problèmes de peau. Norin Chai essaye de comprendre de quel mal mystérieux elle souffre. Puis il se rend dans un centre de Sumatra qui recueille et protège les orangs-outans. Enfin à Bali, à travers temples et rizières, Norin Chai se porte au secours du docteur Bayu, un vétérinaire mal voyant, et opère à sa place un aigle souffrant.