La fonte de la calotte glaciaire des pôles est en train de redessiner la carte du monde. Deux grands reporters-photographes, le Hollandais Kadir van Lohuizen et le Russe Yuri Kozyrev, se sont rendus au pôle nord pour témoigner du changement climatique. Maintenant que la glace arctique fond, des voies navigables se forment en été, permettant aux navires d'atteindre des matières premières qui étaient auparavant inaccessibles. La ruée vers les mines de nickel et d'or qui en résulte entre les superpuissances met à rude épreuve les relations géopolitiques mais a également des conséquences majeures sur la vie des peuples indigènes de l'Arctique.
La fonte de la calotte glaciaire des pôles est en train de redessiner la carte du monde. Deux grands reporters-photographes, le Hollandais Kadir van Lohuizen et le Russe Yuri Kozyrev, se sont rendus au pôle nord pour témoigner du changement climatique. Maintenant que la glace arctique fond, des voies navigables se forment en été, permettant aux navires d'atteindre des matières premières qui étaient auparavant inaccessibles. La ruée vers les mines de nickel et d'or qui en résulte entre les superpuissances met à rude épreuve les relations géopolitiques mais a également des conséquences majeures sur la vie des peuples indigènes de l'Arctique.