Les policiers sont en état d'alerte : Riggs semble menacé. Trish a des ennuis et Molly demande à Riggs de prendre une grande décision au sujet de leur avenir.
Les policiers sont en état d'alerte : Riggs est menacé de mort. Trish a des ennuis et Molly demande à Riggs de prendre une grande décision au sujet de leur avenir. Enfin Murtaugh prend de plus en plus de responsabilités au travail. Riggs et lui doivent s'adapter et leurs relations se tendent...