Murtaugh se tourne vers l'ancien mentor de Cole, Tom Barnes, pour l'aider dans une enquête sur un cartel. Murtaugh et Trish rencontrent Natalie et Maya.
Murtaugh, Bailey et la nouvelle recrue sont à la recherche de Cole, enlevé 24 heures plus tôt par le clan Vasquez. Grâce aux contacts de Gutierrez, ils apprennent où Cole est retenu et torturé. Malheureusement, ils arrivent trop tard sur les lieux. En effet, pendant ce temps, Sofia Vasquez a fait enterrer Cole vivant. Il ne lui reste plus que quelques heures à vivre. Murtaugh retourne voir Barnes, l'ancien chef de Cole qui l'a livré aux Vasquez, afin qu'il l'aide a retrouver son équipier. Barnes accepte à une condition : que Murtaugh fasse évader Benny Avila, un criminel retenu en garde à vue dans leurs locaux...