Cole fait l'objet d'un enquête menée par le FBI, ce qui rend Murtaugh méfiant vis-à-vis de son coéquipier. Cole, lui, s'intéresse au fiancé de Natalie.
Natalie informe Cole qu'après son mariage avec Andrew, elle partira à l'étranger pour Médecins sans frontières en emmenant Maya. Cole, très affecté par cette nouvelle, décide d'enquêter sur le fiancé de Natalie. Parallèlement, le FBI s'intéresse de près à Cole. Ces investigations poussent Murtaugh à remettre en question sa fidélité envers son coéquipier...