Avant d'examiner les nouveau-nés de porcs-épics, Michaël, vétérinaire, prend bien soin d'éloigner les adultes, dont il redoute les piquants.
Les piquants d'un porc-épic adulte peuvent mesurer jusqu'à quarante centimètres. Il s'en sert pour se défendre en cas de danger, surtout quand on menace ses petits. Michaël, le vétérinaire, en a déjà fait les frais. Avant d'examiner les nouveau-nés, il prend bien soin d'éloigner les adultes.