Clara et son petit, Clarita, sont maintenant assez robustes pour s'installer sur l'île de Bangamat : il faut surveiller l'accueil des orangs-outans résidents
Après des mois de convalescence, Clara et son petit, Clarita, sont maintenant assez robustes pour s'installer sur l'île de Bangamat, mais l'accueil hostile des orangs-outans résidents pourrait signifier un désastre pour cette famille. Le personnel de Nyaru Menteng se prépare à renvoyer Kasper et les autres candidats en liberté dans la nature.