La pression monte à l'école des orangs-outans ; les six diplômés de l'école actuellement en prélibération sont enfin prêts à être relâchés dans la nature.
La pression monte à l'école des orangs-outans. Malika, grimpeuse maladroite du groupe 1, doit impérativement commencer à progresser verticalement. Le régime strict de Beni va au-delà de ses capacités. Les six diplômés de l'école actuellement en prélibération sont enfin prêts à être relâchés dans la nature.