Beni et Lala reçoivent une visite inattendue tandis que Kesi se fait un nouvel ami sur l'île de Bangamat. Alejandra aborde le monde différemment après avoir perdu un œil.
Découvrez les nouvelles péripéties des orangs-outans et de l'équipe du centre Nyaru Meteng à Bornéo. Dans le plus grand centre de conservation des orangs-outans du monde, lespensionnaires continuent leur progression à travers un système scolaire forestier unique dont l'objectif est de leur permettre de vivre libres dans la nature. Facéties, accidents, intégration difficile, grossesses… Le quotidien de l'école n'est pas de tout repos. Cette nouvelle saison nous emmène également jusqu'à un nouveau sanctuaire situé à Samboja Lestari, dans le Kalimantan oriental. Beni et Lala reçoivent une visite inattendue pendant que Kesi se fait un nouvel ami sur l'île de Bangamat. Alejandra aborde le monde différemment après avoir perdu un œil lors de l'accident survenu à l'école forestière.