Les problèmes commencent lorsque l'équipe fait une dernière tentative pour réunir la réticente Dilla et son nouveau bébé Delilah.
Découvrez les nouvelles péripéties des orangs-outans et de l'équipe du centre Nyaru Meteng à Bornéo. Dans le plus grand centre de conservation des orangs-outans du monde, lespensionnaires continuent leur progression à travers un système scolaire forestier unique dont l'objectif est de leur permettre de vivre libres dans la nature. Facéties, accidents, intégration difficile, grossesses… Le quotidien de l'école n'est pas de tout repos. Cette nouvelle saison nous emmène également jusqu'à un nouveau sanctuaire situé à Samboja Lestari, dans le Kalimantan oriental.Les problèmes commencent lorsque l'équipe fait une dernière tentative pour réunir la réticente Dilla et son nouveau bébé Delilah. Et Alba, la seule orang-outan albinos connue au monde, étonne ses amis par son approche unique de la recherche de termites.