Un événement de l'autre côté de la planète en provoque un autre à des milliers de kilomètres de là : c'est l'effet papillon, analysé de manière décalée par Daphné Roulier. Parmi les rubriques de ce magazine consacré à l'actualité internationale, une enquête grand format d'une vingtaine de minutes, des portraits, des droits de suite de sujets déjà diffusés, ou un reportage de «hard news» - des documents sur des faits d'actualité importants tournés et montés en quelques jours et à plusieurs caméras. Sont également au sommaire de l'émission : «No go zone», «Fuck le système», «Bad boys, le pire job du monde», «Les combattants» ou «L'Amérique bien profonde», histoire de rester dans le ton impertinent qui caractérise ce rendez-vous hebdomadaire.