Un empereur et un sinologue américain s'opposent farouchement pour la survie du monde moderne. Un voyage dans le réel devrait arranger les choses.
L'empereur de Jade, maître de toutes les divinités, a eu vent du terrible conflit qui oppose le sinistre Shu et Nick Orton. Il décide d'y mettre un terme lors d'un procès qui devra décider de l'avenir du livre de Wu. Confucius, le perfide Premier ministre de l'empereur Shu mène les débats...