De la Terre à Io, de Mars à Vénus, une analyse de la manière dont les volcans agissent sur leur environnement, pour le meilleur comme pour le pire.
L'activité volcanique de la Terre est source de vie. Les continents et les îles sont nés et naissent, se sont modifiés et se modifient grâce à elle, sous sa puissante influence. Sur Mars, les volcans sont de véritables géants, tandis que ceux de Vénus, en perpétuelle activité, saturent l'atmosphère de gaz toxiques. Mais c'est une des lunes de Jupiter, Io, qui enregistre l'activité volcanique la plus intense. Cet épisode s'intéresse également aux astéroïdes, surveillés en permanence par les scientifiques, car certains d'entre eux pourraient provoquer une catastrophe s'ils s'écrasaient sur la planète bleue.