Cinq ans après la guerre du Kosovo, un petit garçon se lie d'amitié avec deux jeunes Albanais, ignorant que l'un d'eux vous une haine féroce aux Serbes.
Cinq ans après la fin de la guerre, au Kosovo. Nenad, 10 ans, est le seul enfant de son village. Du blindé qui l'emmène à l'école, il regarde avec envie des garçons albanais en train de jouer, emmené par Kashkim, un berger de 13 ans. Il ignore qu'il vous une haine féroce aux Serbes, qui ont tué son père...