Dans la prison d'Etat de Portland, les incarcérations sont en constante augmentation ; l'établissement manque désespérément de place et de personnel.
Christophe Rocancourt part à la découverte de la prison d'Etat de Portland, en Oregon. Avec des incarcérations en constante augmentation, l'établissement manque désespérément de place et de personnel. Lorsque les nouveaux prisonniers débarquent, menottes aux poignets, ils ne sont guère ménagés par les gardiens qui les reçoivent.