Direction Crest Hill, dans l'Illinois, pour une visite du centre correctionnel de Stateville, prévu pour accueillir des détenus condamnés à de longues peines.
Une visite de la prison d'Etat pour femmes de Valley, située à Chowchilla, en Californie. Ce pénitencier, entré en service en 1995, est le plus grand établissement pour femmes des Etats-Unis. Près de 4000 détenues y sont incarcérées, soumises à des règles aussi dures que dans des prisons pour hommes. Dans cet univers, qui oscille entre trafics de drogue et règlements de comptes, des centaines de bébés sont nés derrière les barreaux.