A la mort de son père, Cosme de Médicis prend la tête de la banque familiale, mais se heurte bientôt à la volonté de vengeance de son ennemi juré.
Giovanni di Bicci trouve la mort en février 1432, laissant pour héritiers ses deux fils, Cosme et Laurent. Ce dernier donne son accord pour que Cosme accède à la tête de la banque familiale. Mais Rinaldi degli Albizzile, leur ennemi, ne compte pas en rester là. Il entend bien se venger...