Black s'affole lorsqu'un photographe s'introduit dans son box. Il blesse l'intrus. Henry et Alex tentent de prouver que l'étalon est inoffensif.
Un photographe parvient à s'introduire dans le box où se trouve Black, afin de prendre quelques clichés. Black s'affole, et blesse accidentellement l'intrus, qui demande que le cheval soit immédiatement abattu. Alec et Henry mettent tout en oeuvre pour prouver que Black est parfaitement inoffensif...