Alec assiste à la mort accidentelle d'un cheval. Il craint le même sort pour Black et décide d'arrêter la course...