Henry et Alec confient Black, qui ne se remet pas d'une blessure à la jambe, à la fille d'un vétérinaire qui est une ancienne connaissance d'Henry.
Henry et Alec confient Black, qui ne se remet pas d'une blessure à la jambe, à la fille d'un vétérinaire qui est une ancienne connaissance d'Henry. Mais il s'aperçoivent rapidement que le meilleur candidat possible pour soigner l'étalon est en fait Jacques Berthier, le père de Nicole...