Une jeune fille vit dans un ranch. Une amie lui rend visite pour prendre des photos de chevaux. Peu à peu, les deux fillettes découvrent qu'ils sont menacés.
CJ vit dans un ranch. Hanna lui rend visite pour prendre des photos de chevaux sauvages, dans le cadre d'un travail qu'elle doit réaliser pour l'école. Alors que les apprenties cowgirls découvrent beaucoup de choses sur les chevaux et comptent sauver ceux-ci d'un danger imminent, leur amitié grandit...