Trois auteurs turcs évoquent l'histoire de leur pays, qui a grandi entre l'Europe et l'Asie, dans une sorte de mélancolie qui pousse au retrait sur soi.
Située aux confins de l'Europe et au seuil de l'Asie, la Turquie a grandi dans un sentiment d'identité flottante prompte à toutes les rêveries. Ce nouvel épisode de «L'Europe des écrivains» montre que les turbulences politiques de ces dernières décennies ont profondément remanié les rapports des artistes à leur patrie. Le sentiment commun à Orhan Pamuk, Sema Kaygusuz et Elif Shafak pourrait être celui de l'intranquillité. Aucun des trois auteurs ne peut rester insensible aux dérives autoritaires des gouvernements successifs et à la purification culturelle perpétrée contre certaines minorités en Turquie de nos jours.