A la surprise générale, Casey accepte une robe chère et affriolante que lui propose un vendeur. Tomas et Marcus soumettent des preuves aux émissaires papaux.
Katherine a du mal à accepter le décès d'une amie. Alors qu'elle recherche une tenue pour les funérailles, accompagnée de Casey, cette dernière se voit offrir par le vendeur une robe hors de prix et très affriolante. A la surprise générale, Casey accepte le cadeau, confortant ses proches dans le sentiment que son comportement est anormal. Afin de justifier leur demande d'exorcisme, Tomas et Marcus soumettent des preuves aux émissaires papaux : des prises de vue des événements insolites qui sévissent au sein de la maison Rance...