La famille Rance commence à se désolidariser alors qu'elle attend toujours un signe de Casey. Père Tomas se retrouve prisonnier de ses mensonges.
Marcus et Tomas ont retrouvé Casey et la cachent, à l'insu de tous, dans le couvent de Bernadette à qui ils ont demandé de l'aide. La jeune fille est toujours traquée par la presse ainsi que sa famille qui, sans nouvelle, est à deux doigts de se disloquer. Le père Tomas se retrouve englué dans ce tissu de mensonges. Au manoir de Maria Walters, tandis que le groupe planifie le séjour pontifical, le père Bennett s'interroge au sujet d'un de leurs bienfaiteurs, la mystérieuse société Tattersal. Bien mal lui en prend...