Arnaud, le terroriste à l'origine de la mort du frère de Darien, refait soudainement surface. Le criminel a des armes biologiques à vendre.
Darien et Hobbes apprennent, par l'intermédiaire d'un agent secret russe, qu'Arnaud, le terroriste, a réapparu et qu'il cherche à vendre de terribles armes bactériologiques. Lorsque Darien tombe malade, présentant d'étranges symptômes, il est transporté d'urgence à l'hôpital militaire. Il ignore qu'Arnaud a infiltré l'établissement...