Claire poursuit ses efforts pour aider Gaither à retrouver la mémoire. C'est l'unique chance pour comprendre comment extraire la glande du corps de Darien.
Claire travaille toujours activement avec Augustin Gaither pour l'aider à recouvrer la mémoire, car c'est l'unique chance de comprendre comment parvenir à extraire du corps de Darien la glande responsable de sa problématique invisibilité. Elle tente d'élaborer un protocole médical très méthodique mais Gaither ne répond guère aux stimuli...