A l'insu de Steve, Oscar envoie l'un de ses agents au sein d'un gang qui utilise un sosie de l'homme bionique pour mener à bien ses affaires criminelles.
Oscar a introduit un de ses agents, Marcus, au sein d'un gang qui utilise un sosie de Steve pour mener à bien ses affaires criminelles. Mais Steve ne sait pas que Marcus travaille pour Oscar...