Erwan est impatient de rentrer au Gabon avec des jambes «comme les autres», Marie-Pierre quitte l'hôpital avec ses jumeaux et Mélissa suit une lourde chimiothérapie.
Malgré la bienveillance de Jacqueline et René, ses parents d'accueil, Erwan commence à trouver le temps long. Il lui tarde de retourner au Gabon avec des jambes «comme les autres». Carine, infirmière en psychopathologie, suit Julien, qui souffre de troubles du comportement. Accompagnée de son mari Jean-Claude, Marie-Pierre quitte l'hôpital avec ses jumeaux, Antonin et Emilien. Toute la petite famille rayonne de bonheur. La petite Mélissa, 9 ans, suit depuis quelques mois de longues séances de chimiothérapie. Mais sa leucémie n'entame pas ses rêves de petite fille. Enfin, le bébé de Carine présente une malformation à l'oesophage : tout le monde est inquiet.