Ses jambes guéries, Erwan peut enfin rentrer chez lui au Gabon ; grâce à une association, Mélissa se rend à l'Observatoire de Paris pour regarder les étoiles.
La dernière opération d'Erwan a réussi. Il s'apprête à retourner au Gabon, mais va devoir quitter ses parents d'accueil. La petite Mayanne vient de voir le jour : elle doit aussitôt être opérée à cause de sa malformation à l'oesophage.