Le docteur Bondo poursuit ses investigations, tandis que Krogschoy parvient à obtenir une copie du rapport d'anesthésie sur l'opération de Mona.
Le cadavre de la petite Mary, morte à l'âge de 6 ans, n'a jamais été enterré. Son corps est resté à l'hôpital, conservé dans le formol. Les médecins ont transplanté le foie malade d'un patient dans le corps du docteur Bondo, seule solution pour qu'il puisse continuer légalement ses investigations. Le cancer pourrait toutefois avoir raison de lui. De son côté, Krogschoy a réussi à obtenir une copie du rapport d'anesthésie à propos de l'intervention réalisée sur Mona, la fillette qu'une opération du cerveau a laissée handicapée. Désormais, Helmer ne peut plus lui échapper. Madame Drusse se lance dans des recherches sur le passé de l'hôpital...