Bondo juge son hépato-sarcome suffisamment évolué pour accepter d'être opéré. Ressuscité d'entre les morts, Krogschoy sème la panique dans l'hôpital.
Après de nombreuses tergiversations, le docteur Bondo juge son hépato-sarcome suffisamment évolué pour accepter d'être opéré. Par ailleurs, les séances de psychiatrie semblent profiter à Moesgaard, qui décide de s'abonner à une revue pornographique. Il s'inquiète malgré tout pour la santé du ministre, qui semble avoir perdu la tête après l'opération. Ressuscité d'entre les morts, Krogschoy s'est transformé en zombie et sème la panique dans les couloirs de l'hôpital. Parallèlement, Age Krüger essaie de convaincre son fils de se joindre à sa cause, sans grand succès. Madame Drusse, elle, expérimente l'hypnose sur son fils...