Tous les ans, pendant les grandes vacances, les clients d'un hôtel d'une station balnéaire se retrouvent pour profiter ensemble de ces moments de détente.
Tous les ans, au mois d'août, les habitués de l'Hôtel de la Plage de Locquirec, une station balnéaire du Finistère, se retrouvent. Euloge Saint-Prix et sa femme, des Belges et leurs jumeaux, et les Guedel et leurs deux filles : tous en profitent pour se détendre et tisser de nouveaux liens...