Les campeurs participent à une course de canots en trois étapes à destination de l'île Maudite, l'endroit le plus morbide de Muskoka où l'on trouve un ancien cimetière d'animaux. Jordi n'arrête pas de draguer Joëlle. Les Carpes de l'enfer sont ébranlées par un terrible accident et les choses s'enveniment lorsque Harold jette les rames au feu...
Les campeurs participent à une course de canots en trois étapes à destination de l'île Maudite, l'endroit le plus morbide de Muskoka où l'on trouve un ancien cimetière d'animaux. Jordi n'arrête pas de draguer Joëlle. Les Carpes de l'enfer sont ébranlées par un terrible accident et les choses s'enveniment lorsque Harold jette les rames au feu...