Des milliers de frégates, les meilleurs planeurs du monde, de sternes, de mouettes et de noddis nichent chaque année sur l'île du Grand Connétable, au large de la Guyane.
L'île du Grand Connétable, au large de la Guyane, est survolée en permanence par des centaines de frégates. Avec un poids inférieur à 1,5 kg pour plus de deux mètres trente d'envergure, ces oiseaux sont les meilleurs planeurs au monde. A partir du mois d'avril, ce sont des milliers de sternes, mouettes et noddis qui rejoignent les frégates sur le Grand Connétable. Cette île est l'unique endroit de cette région d'Amérique du Sud où les oiseaux de mer peuvent se reproduire. Les fonds marins autour de l'île sont également un refuge pour un poisson menacé d'extinction, le mérou géant. Chargés de la conservation de ce site exceptionnel, Alain et Antoine travaillent avec les scientifiques qui y étudient la faune.