Après avoir traité les urgences, le docteur Pol et sa famille peuvent préparer le barbecue et les feux d'artifices pour la fête nationale du 4 juillet.
Une fois que les urgences de la semaine sont traitées, la famille Pol peut organiser la fête nationale du 4 juillet. Parade, barbecue et feux d'artifices sont au menu, avec Charles pour manier le grill. Famille et amis se retrouvent chez le docteur afin de célébrer ce jour particulier.