C'est bientôt Noël dans le Michigan et le docteur Pol continue à se déplacer de ferme en ferme pour soigner les animaux.
C'est bientôt Noël dans le Michigan et le docteur Pol continue à se déplacer de ferme en ferme pour soigner les animaux. La première mission de la journée consiste à castrer des veaux qui n'ont pas l'air décidés à se laisser faire. Pendant ce temps, le docteur Brenda se rend sur la piste d'atterrissage du toit où un renne nommé Ole est amené. Sera-t-il remis pour tirer le traîneau du Père-Noël ? A la fin de la semaine, tous sont d'une humeur festive et bien décidés à partager les fêtes de Noël en famille.