Une vague de chaleur s'abat subitement sur le Michigan ce qui provoque de nombreux cas de pneumonie chez les bovins, que le docteur Pol s'empresse de secourir.
Au coeur du Michigan, aux Etats-Unis, le docteur Pol soigne des animaux de toutes tailles et toutes origines. Qu'il s'agisse d'un cochon de foire, du berger allemand d'un officier de police ou encore d'un mouton dans une communauté amish, notre vétérinaire met toujours autant de soin, d'attention et d'affection à la tâche. Avec plus de 19 000 patients, ce vétérinaire de 69 ans doit bien souvent faire des heures supplémentaires. Surtout lorsque qu'une vague de chaleur qui s'abat sur la région est la cause de plusieurs cas de pneumonie chez les bovins des environs.