Les premiers signes de l'été arrivent dans le Michigan et la clinique du docteur Pol est en pleine activité.
Les premiers signes de l'été arrivent dans le Michigan et la clinique du docteur Pol est en pleine activité. Olivia, aujourd'hui assistante, souhaite terminer son diplôme pour devenir officiellement vétérinaire.