La saison estivale est chargée pour le docteur Pol. Dans une ferme amish, le vétérinaire s'occupe d'une jument en travail depuis plus de quarante-huit heures.
La saison estivale est chargée pour le docteur Pol. Dans une ferme amish, le vétérinaire s'occupe d'une jument en travail depuis plus de quarante-huit heures. De son côté, le docteur Sandra prend en charge une chèvre qui a mis bas la nuit précédente.