Février, la neige est toujours là mais il y a de l'amour dans l'air : le docteur Sandra partage la nouvelle de ses fiançailles avec l'équipe.
Février, la neige est toujours là mais il y a de l'amour dans l'air. Le docteur Sandra partage la nouvelle de ses fiançailles avec l'équipe. Monsieur et madame Pol sont ravis pour la jeune femme mais Charles de son côté éprouve soudain une profonde solitude. Avec l'aval de ses parents, il se met donc en quête d'un compagnon à poils. Malgré ses dizaines d'années de pratique, le docteur Pol n'est jamais au bout de ses surprises, au programme du jour une oie qui a des vers et un cochon souffrant d'une infection à l'oreille.