Le docteur Pol et le personnel de la clinique bravent les températures glaciales afin de s'occuper des animaux, se confrontant à des cas aussi nouveaux qu'étonnants.
Après un hiver long et difficile, tout le monde à Weidman attend avec impatience l'arrivée du printemps. Alors que pour Charles, dont la barbe grossit de jour en jour, il devient interminable, le Dr Pol et les autres membres de la clinique bravent les températures glaciales pour soigner les animaux à la clinique et dans les fermes, se confrontant au passage à des cas aussi nouveaux qu'étranges.