Charles planifie une escapade anniversaire surprise pour ses parents, mais les Pol ont bien d'autres préoccupations.
Cet automne, l'amour est dans l'air à la clinique du docteur Pol. Charles planifie une escapade anniversaire surprise pour ses parents. Mais les Pol ont bien d'autres préoccupations. Le docteur doit soigner des animaux dans le centre du Michigan avant de pouvoir s'en aller et fêter ses 46 ans de mariage avec Diane.