L'été bat son plein dans le centre du Michigan, et le cabinet vétérinaire Pol est en ébullition pour satisfaire les besoins grandissants de ses clients.
L'été bat son plein dans le centre du Michigan, et le cabinet vétérinaire Pol est en ébullition pour satisfaire les besoins grandissants de ses clients, entre les urgences à la ferme et les consultations à la clinique. Mais les animaux ne sont pas les seuls à être au centre de l'attention du Dr. Pol : lui-même et Charles ont prévu de réparer sa DMC DeLorean vintage pour une foire automobile locale.