L'équipe du cabinet vétérinaire Pol enchaîne les cas difficiles ; le Dr. Pol supervise ces interventions peu courantes.
Dr Pol est appelé pour récupérer deux taureaux fugueurs qui se sont rendus dans la ferme de Tom Knoll. A l'autre bout de la ville, Dr Emily fait face à une situation d'urgence : une vache met bas, et elle doit repositionner le veau pour le faire sortir. Entre des frasques canines, des taureaux en liberté et une tentative de fuite de chatons, les Pol sont très occupés.