Entre des lamas cracheurs, un Scottish fold bourru et un bouvier australien renversé par une voiture, les vétérinaires de la clinique ont leur lot de surprises.
L'hiver commence à s'installer dans le centre du Michigan. Dr. Pol et son équipe sont toujours en train d'aider les fermes alentours et les animaux du comté d'Isabella et de la région. Entre des lamas cracheurs, un Scottish fold bourru et un bouvier australien qui s'est fait renverser par une voiture, les vétérinaires de la clinique ont droit à leur lot de surprises ! Chaque journée passée à arpenter la campagne du Michigan amène ses nouveaux défis, et personne n'est à l'abri d'une panne de voiture.