Dr. Pol s'occupe d'animaux de toutes tailles, mais il y a une chose qu'il ne peut pas faire avec précision : distinguer les couleurs.
Dr. Pol s'occupe d'animaux de toutes tailles, mais il y a une chose qu'il ne peut pas faire avec précision : distinguer les couleurs. Lorsque Charles apprend qu'une nouvelle avancée technologique permet de corriger la vue de son père, il décide de lui faire une surprise. Cela tombe bien, le premier patient de la journée est lui-même très coloré. Zeus, un macaw d'Amazonie, vient pour l'entretien de ses serres.