Kourt en veut de plus en plus à Kris, tandis que Kim, qui a réussi à surmonter ses peurs, demande à être remboursée...