Le trio part en quête. / Un monstrueux chaton à winterton.
Gustav se vante d'être allé dans un champ de neige arc-en-ciel interdit, en haut de la Montagne des Monstres, mais il le regrette quand ses amis en subissent les étranges effets. / Pour pouvoir récupérer son Doudou fétiche, Osmo doit s'occuper du chaton de Katz. Mais une chasse au monstre commence dans Winterton au moment où le chaton trop mignon disparait.