A Madurai, Johanne découvre l'éblouissant temple Meenakshi aux mille couleurs ; elle se rend ensuite à Calcutta, où la détresse des nombreuses personnes la saisie.
Joanna embarque dans un périple du sud de l'Inde jusqu'aux contreforts de l'Himalaya. A Madurai, elle part à la découverte de l'éblouissant temple Meenakshi aux mille couleurs qui prend vie à la nuit tombée, lors des célébrations religieuses. Elle se rend ensuite à Calcutta, où la détresse des nombreuses personnes qui peuplent les rues de la ville la saisira.